- наделать много шуму
- Makarov: create a scandal
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Наделать шуму (шума) — Разг. Экспрес. Вызвать толки, разговоры; произвести сильное впечатление. Неожиданное посещение гениальным писателем Художественного театра наделало там много шуму (М. П. Чехов. Письмо А. П. Чехову, 25 янв. 1900). Книга наделала шуму и шла… … Фразеологический словарь русского литературного языка
наделать — аю, аешь; св. что и чего. 1. Сделать в каком л. количестве. Н. лопат, веников. Н. пирогов, куличей. Н. миску пельменей. 2. Сделать что л. плохое, ошибочное, недопустимое; натворить. Н. пятен на скатерти. Н. на полу лужу. Н. шуму. // (кому).… … Энциклопедический словарь
наделать — аю, аешь; св. что и чего 1) Сделать в каком л. количестве. Наде/лать лопат, веников. Наде/лать пирогов, куличей. Наде/лать миску пельменей. 2) а) Сделать что л. плохое, ошибочное, недопустимое; натворить. Наде/лать пятен на скатерти … Словарь многих выражений
шум — шум, род. шума и шуму; мн. шумы, род. шумов и допустимо шумы, шумов. В устойчивых сочетаниях: наделать шуму (шума), много шума (шуму), много шуму, да мало толку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
шум — а ( у); м. 1. обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Ш. морского прибоя. Однообразный ш. дождя. Тихий ш. леса. Слышался отдалённый ш. поезда. Дети подняли невообразимый ш. Ш. в голове (=шумит в голове). Ш. в ушах… … Энциклопедический словарь
шум — а ( у); м. см. тж. с шумом, шумок, шумный, шумовой 1) а) обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Шум морского прибоя … Словарь многих выражений
Нагреметь — сов. неперех. разг. сниж. 1. Наделать грому, шуму. отт. перен. Вызвать много толков. 2. перен. Произвести сильное впечатление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУМ — Белый шум. Жарг. бизн. Техника затирания фактов, состоящая в подаче большого количества материала (в т. ч. дезинформации) о деятельности фирмы с целью скрыть мотивы дезинформации. БС, 17. Выносить шум из избы. Пск. Неодобр. Разглашать сведения,… … Большой словарь русских поговорок